Smarte Grills online kaufen | OTTO

Warenkorb Warenkorb

gesponsert

HOMELUX

HOMELUX Elektrogrill Kontaktgrill 3 in 1 Multigrill, 2200W Grill, Elektrischer Optigrill, 2200,00 W, Antihaftbeschichtet, Edelstahl Tischgrill mit Zubehör

(4)
UVP 189,99 € 49,99 €

-74%

lieferbar - in 4-5 Werktagen bei dir

gesponsert

Scheffler

Scheffler Elektrogrill Kontaktgrill 3 in 1 Multigrill, Grill, Elektrischer Optigrill, 2000,00 W, Antihaftbeschichtet, Edelstahl Tischgrill mit Grill

(12)
UVP 189,99 € 139,99 € 12,79 €mtl. in 12 Raten

-26%

lieferbar - in 4-5 Werktagen bei dir

Gastroback

Gastroback Kontaktgrill 42542 Design BBQ Advanced Smart, 2000 W

(25)
1 Testurteil
ETM TESTMAGAZIN 09/2022:
sehr gut

UVP 219,99 € 169,90 € 15,52 €mtl. in 12 Raten

-23%

lieferbar - in 1-2 Werktagen bei dir

Fast ausverkauft

Sage

Sage Kontaktgrill the Smart Grill Pro, BGR840BSS, 2400 W, antihaftbeschichtete und geneigte Grillfläche

(9)
UVP 419,90 € 382,00 € 18,97 €mtl. in 24 Raten

-9%

lieferbar - in 1-2 Werktagen bei dir

Sage

Sage Kontaktgrill SGR820, 2400 W, The Smart Grill

UVP 349,90 € 319,00 € 15,84 €mtl. in 24 Raten

-9%

lieferbar - in 1-2 Werktagen bei dir

Fast ausverkauft

MONOLITH

MONOLITH Keramikgrill Monolith SGS Edelstahl Grillrost Set Classic 2-teilig Smart Grid

69,90 €

lieferbar - in 2-3 Werktagen bei dir

Fast ausverkauft

MONOLITH

MONOLITH Keramikgrill Monolith SGS Gussrost für Classic Pro-Serie Halbmond Smart Grid

54,90 €

lieferbar - in 2-3 Werktagen bei dir

Fast ausverkauft

MONOLITH

MONOLITH Keramikgrill Monolith SGS Gussrost für LeCHEF Halbmond Smart Grid System Rost aus

89,90 €

lieferbar - in 2-3 Werktagen bei dir

MONOLITH Keramikgrill Monolith SGS Plancha für Classic Pro-Serie Halbmond Smart Grid

MONOLITH Keramikgrill Monolith SGS Edelstahl Grillrost Set LeCHEF 2-teilig Smart Grid

MONOLITH Keramikgrill Monolith CLASSIC PRO-Serie SMART GRID SYSTEM für Monolith Classic

MONOLITH Keramikgrill Monolith SGS Ring LeCHEF Smart Grid Ring Smart Grid System für

SOLIS OF SWITZERLAND Elektrogrill Deli Grill, Typ 7951, 2200 W, 2 Heizsystemen, spülmaschienenfeste Grillplatte, Fettablauf

TLGREEN Holzkohlegrill Grillwagen XXL, kohlegrill groß, BBQ Grill für camping

Severin Elektrogrill SEVERIN Elektrogrill SEVO SMART CONTROL GT PG 8138 Tischgrill mit

MONOLITH Keramikgrill Monolith LECHEF PRO-Serie SMART GRID SYSTEM für Monolith LeChef

Ähnliche Artikel

Fast ausverkauft

Hombli

Hombli smarter Schalter Smart-Home-Zubehör

13,00 €

lieferbar - in 2-3 Werktagen bei dir

Hombli

Hombli Smart Bluetooth Bridge Smart-Home-Zubehör

34,69 €

lieferbar - in 2-3 Werktagen bei dir

Hyrican

Hyrican Steckdose Hyrican Smart WIFI Steckdose, 16A, Alexa/ Google kompatibel, 1-St., 1er Pack

(61)
UVP 19,90 € 15,80 €

-21%

lieferbar - in 5-6 Werktagen bei dir

Sehr beliebt

Hyrican

Hyrican WLAN-Steckdose Smart WIFI Steckdose, 16A, Sprachsteuerung, 4-St.

(56)
UVP 49,90 € 29,99 €

-40%

lieferbar - in 3-4 Werktagen bei dir

KESSMANN

KESSMANN Smart Home Touch Wifi 2-Weg Lichtschalter Wireless Schalter weiß Glas Smarter Lichtschalter, kompatibel mit Alexa Google Assistant LED Wandschalter WLAN Timer funk

(2)
UVP 29,99 € 17,99 € (17,99 €/ 1 Stk)

-40%

lieferbar - in 4-5 Werktagen bei dir

Fast ausverkauft

Hombli

Hombli smartes Schaltmodul Smart-Home-Zubehör

17,33 €

lieferbar - in 2-3 Werktagen bei dir

XCOAST

XCOAST LED-Leuchtmittel SMARTE E27 60W Lampe, 800 Lumen, E27, 1 St., Warmweiß, Kaltweiß, Bunt, 2700-6500K, SMART HOME LED Lampe, Glühbirne, WLAN, Sprach-/Appsteuerung, dimmbar
- Produktdatenblatt
(4)
UVP 12,99 € 7,99 € (7,99 €/ 1 Stk)

-38%

lieferbar - in 3-4 Werktagen bei dir

tp-link

tp-link Tapo T110 Smart Tür/Fenster Sensor Smart-Home-Zubehör

(4)
1 Testurteil
PCgo+PcMagazin 1/2024:

14,90 €

lieferbar - in 2-3 Werktagen bei dir

Merry 2024 LED Deckenleuchte Smart LED Deckenlampe Farbwechsel,30W Deckenleuchte,WiFi, Dimmbare, WiFi Bluetooth,mit Alexa Google Home IFTTT

KESSMANN 8x Smart Home Touch Wifi 2-Weg Lichtschalter Wireless Schalter Glas Smarter Lichtschalter, kompatibel mit Alexa Google Assistant LED Wandschalter WLAN Timer funk

Hisense 40E41KT LED-Fernseher (100 cm/40 Zoll, Full HD, Smart-TV, Smart-TV,Triple Tuner DVB-T2 / T/C / S2 / S)

Dyon Smart 32 VX LED-Fernseher (80 cm/32 Zoll, HD-Ready, Smart-TV)

Rosnek Steckdose Rosnek Smarte Steckdose, WLAN Steckdose, Kein Hub erforderlich, 1-St., Fernsteuerung, gesteuert via Alexa/Google/App

B.K.Licht LED Stripe BK_LS1268 Smartes LED-Strip, 2 Meter, 5V, USB, WiFi, Tuya-App, 60-flammig, LED Band, Sprachsteuerung, Silikonummantelt, Selbstklebend, 2,4GHz

BEARWARE Smarte LED-Leuchte, Wifi Smart Lampe, RGB Farbwechsel dimmbar, E27-Gewinde, 7W, 420 Lumen

XCOAST WLAN-Steckdose 4er PACK SMARTE WiFi STECKDOSE, 16A, 3.680W, 4-St., kein Hub erforderlich, Sprachsteuerung, nur über 2,4GHz WLAN. 4er Pack

Gentlemen's Geldbörse Cardholder - Kreditkartenetui mit Münzfach & RFID-Schutz Smart Wallet, Kleiner Geldbeutel für Herren - Herren Portemonnaie mit Scheinfach

JVC LT-32VAH3255 LED-Fernseher (80 cm/32 Zoll, HD ready, Android TV, Smart-TV)

tp-link Steckdose Tapo P100

PRIMØ germany Mini Geldbörse Smart wallet mit RFID-Schutz (und Münzfach), Slim wallet I Geldbörse für Herren und Damen I Geldbeutel

KESSMANN Lichtschalter Smart Home Touch Wifi 2-Weg Lichtschalter Wireless Schalter weiß Glas (Energiesparend, 1-St., smarthome Schalter ohne für Steckdose Alexaschalter Licht Lampe), kompatibel mit Alexa Google Assistant LED Wandschalter WLAN Timer funk

MUPOO LED Deckenleuchte Smart LED Deckenlampe Farbwechsel, 30W Deckenleuchte, Dimmbare, WiFi Bluetooth,mit Alexa Google Home IFTTT

Samsung Galaxy Watch 4-40mm BT Smartwatch (1,2 Zoll, Wear OS by Google), Fitness Uhr, Fitness Tracker, Gesundheitsfunktionen

Alecto SMARTLIGHT40 Smarte Lampe, 5W Wi-Fi Energie-LED inkl. Sprachsteuerung, 16 Mio. Farben, inkl. App

Hombli smartes Schaltmodul Duo Smart-Home-Zubehör

Hombli smarte Steckdose EU Smart-Home-Zubehör

Hama WLAN-Steckdose WLAN Steckdose Mini Verbrauchsmesser o.Hub App-Sprachsteuerung 3.680W, max. 3680 W, Mit erhöhtem Berührungsschutz, Verbrauchsmesser

Privileg Mikrowelle 285902, Grill und Heißluft, 25 l, 3-in-1 Gerät

Amazon Smart Speaker

eqiva BLUETOOTH Smart Türschlossantrieb Smart-Home-Steuerelement, Bluetooth-fähig

Hombli smarte Steckdose EU, 2+1 Promo Pack Smart-Home-Zubehör

Brennenstuhl LED-Leuchtmittel Connect WiFi SB 810, E27, Farbwechsler, SmartHome-fähig, mit Timer

LG Mikrowelle MH 6535 GIS, Grill, 25 l, Smart Inverter Technologie, echte Glasfront

Telefunken OS-32H70I LED-Fernseher (80 cm/32 Zoll, HD ready)

Alecto SMARTBULB10 Smarte Lampe, 10W, E27, Wifi LED Lampe mit steuerung per App & Sprachbefehl

Samsung Waschmaschine WW90T554AAE, 9 kg, 1400 U/min, AddWash, WiFi SmartControl

Hanseatic HWE-23 wireless In-Ear-Kopfhörer (LED Ladestandsanzeige, Bluetooth)

Alecto SMARTLIGHT120 Smarte Lampe, 5W, WLAN, Farbtemperatur, Alexa & Google Home inkl. Smart-Life-App

Busch Modelleisenbahn-Straße H0 Smart Fortwo 07

Hama Smarte WLAN-Steckdose, Matter, per Sprache/App steuern, nachrüstbar, 3 Smart-Home-Zubehör

Brennenstuhl LED-Leuchtmittel Connect WiFi SB 400, E14, Farbwechsler, SmartHome-fähig, mit Timer

essentials Smart Home Solutions WLAN-Steckdose smart 16A / 10A, max. 3680,00 W, 1-St., App, WLAN

Toshiba 32WV2E63DG LED-Fernseher (80 cm/32 Zoll, HD ready, Smart-TV)

WiZ Steckdose Smart Plug, smarte Steckdose, smarte Steuerung per App Stimme, 1-St.

Google Nest Hub (2. Generation) Smart Display Home Assistant Sprachgesteuerter Lautsprecher (Bluetooth, WLAN, Sprachsteuerung, Touchbedienung)

LETGOSPT Smart Lampe, alexa lampe E27, Energie sparen, Mehrfarbrige dimmbare Smarte Lampe, dimmbare smarte WLAN Glühbirne mit Alexa Echo, Google Home

Huawei WATCH Buds Smartwatch (3,66 cm/1,43 Zoll, Proprietär), Kopfhörer und Smartwatch in Einem

Hombli Smarte LED-Leuchte smarte Glühbirne, LED fest integriert

Hama Smartes Heizungsthermostat für WLAN Heizungssteuerung, mit Adapter Smart-Home-Station

KESSMANN 4x Smart Home Touch Wifi 2-Weg Lichtschalter Wireless Schalter Glas Smarter Lichtschalter, kompatibel mit Alexa Google Assistant LED Wandschalter WLAN Timer funk

B.K.Licht Smarte LED-Leuchte BK_FR1320 WiFi LED-Deckenleuchte, Smart, App und Fernbedienung, RGB, LED fest integriert, RGB, Farbwechsel, Dimmbar, CCT Warmweiß -Kaltweiß, iOS & Android

BEKO Wärmepumpentrockner B3T22491, 8 kg, Pro Smart Inverter Motor, Dampffunktion, Aquawave Schontrommel

Sharp 1T-C32BCx LED-Fernseher (81 cm/32 Zoll, HD, Smart-TV)

iceagle Hula-Hoop-Reifen Hula Hoop mit Gewicht Kugel Mit 16 Knoten Verstellbarer/Abnehmbarer (Massage-Fitness 2 in 1, für Erwachsene Anfänger Abnehmen Sportgeräte Fitness Zuhause), Leise,für Erwachsene Anfänger Abnehmen Sportgeräte Fitness Zuhause

Hama WLAN Heizungssteuerung, Set 2x smart Heizungsthermostat Smart-Home Starter-Set, (Heizkörperthermostat), Hub + Adapter

Hombli Sensor smarter Bluetooth Kontakt Sensor

JURA Wasserfilter 24233 CLARIS Smart+, Zubehör für D4 D6 D60 E4 (EA) E6 (ab 2015) E6 (EA) E6 (EB) E60 (ab 2015) E8 (2015) E8 (2018) E8 (EA) E8 (EB) E80 ENA 4 (EA) ENA 8 GIGA 6 IMPRESSA Z9 J6 S8 S8 (EA) S80 WE6 Z10 (EA) Z6 Z8, 3er-Set

XCOAST WLAN-Steckdose SMARTE WiFi STECKDOSE, Stromverbrauchmessung, Timer, 16A, 3.680W, 1-St., kein Hub erforderlich, Sprachsteuerung, nur über 2,4GHz WLAN

LogiLink Smart Home Wi-Fi Smart Fernsteuerung Smart-Home-Fernbedienung (Tuya kompatibel Fernbedienung)

LG Mikrowelle MH 6565 CPS, Grill, 25 l, Smart Inverter Technologie, echte Glasfront

LogiLink Smart Home Wi-Fi Smart Wandschalter Smarter Lichtschalter, Tuya kompatibel

Haier Waschmaschine HW90-B14TEAM5, 9,00 kg, 1400 U/min, Smart hOn App, i-Time, Refres

LogiLink Smart Home Wi-Fi Smart Wandschalter Smarter Lichtschalter, Tuya kompatibel

LG Mikrowelle MS 23 NECBW, Mikrowelle, 23 l, Smart Inverter Technologie, echte Glasfront

Apple AirTag 1 Pack Bluetooth-Tracker (Bluetooth-Tracker)

etc-shop LED Deckenleuchte, LED-Leuchtmittel fest verbaut, Kaltweiß, Warmweiß, Neutralweiß, Tageslichtweiß, LED Smart Home Decken Leuchte Stern Effekt Lampe Alexa APP

Rosnek LED Deckenleuchte Smart, 30W 2700lm, RGB+CCT, dimmbar, für Schlafzimmer Wohnzimmer, RGB+CCT, App- oder Sprachsteuerung

LogiLink Smart Home Wi-Fi Smart Tür- & Fenstersensor Smart-Home-Zubehör, Tuya kompatibel

Telekom SMART HOME BASE 2 für Magenta SmartHome Smart-Home-Steuerelement, Integrierte Funkstandards: HomeMatic, HomeMaticIP, ZigBee, DECT ULE;

Spectrum SMART Deckenleuchte LED Smart Home Deckenleuchte 36W 2840lm Alexa Google 2700K-6500K DIMM, LED fest integriert, Farbwechsler, LED Deckenlampe

Huawei WATCH GT3 46mm Smartwatch (3,63 cm/1,43 Zoll, Huawei Lite OS), 3 Jahre Herstellergarantie

oyajia Akku-Hand-und Stielstaubsauger Smart 6 in 1 Kabellos Akkusauger 25,9V Ladestation & Halterung 2-in-1, 265,00 W, beutellos, 25kPA mit 50 Min. Laufzeit für Hartboden, Teppich, Tierhaare

Grundig 32 VOE 631 BR2T00 LED-Fernseher (80 cm/32 Zoll, HD ready, Android TV, Smart-TV)

BAUKNECHT Waschmaschine Super Eco 945 A, 9 kg, 1400 U/min, Kurz 45' – saubere Wäsche bei voller Beladung in nur 45 Minuten

Hyrican Smart WIFI Steckdosenleiste Smarte Dreifach-Steckdosenleiste

ZMH LED Deckenleuchte mit Smart RGB Hintergrundbeleuchtung Panel Flach Rund/Quadratisch, Dimmbar, LED fest integriert, Tageslichtweiß, weiß, 24W

AVM FRITZ!DECT 400 Smart-Home-Steuerelement

Hama Smart-Home-Zubehör

XCOAST JOLI Damen Smartwatch (3,9 cm/1,3 Zoll, iOS Android) Fitnesstracker, neueste Generation, 3-tlg., milanaise Edelstahlarmband mit Schnellwechselverschluss, IP67 wasserdicht, Herzfrequenz, Blutdruck, Blutsauerstoff, Schlaf

Xavax WiFi unterputz Wandschalter/Lichtschalter mit Alexa-/Google-Steuerung Smarter Lichtschalter

Manike QS108 Smartwatch (4,3 cm/1,69'' HD Voll Touchscreen Zoll) Spar - set, Smartwatch mit deutscher Bedienungsanleitung mit Ladekabel, Herzfrequenzmesser, Analyse von EKG-Daten, Blutdruckmessgerät

Hama Smart-Home-Zubehör

Manike NX1 Business Smartwatch (4,3 cm/1,69'' HD Voll Touchscreen Zoll) Spar - set, Smartwatch mit deutscher Bedienungsanleitung mit Ladekabel, Herzfrequenzmesser, Analyse von EKG-Daten, Blutdruckmessgerät

Hombli Smarte LED-Leuchte smarte Glühbirne, LED fest integriert

Dyon SMART 43 XT V2 LED-Fernseher (108 cm/43 Zoll, Full HD, Smart-TV)

Amazon Streaming-Stick Fire TV Stick 2021 mit Alexa-Sprachfernbedienung, (1 St)

LG Mikrowelle MS 2595 CIS, Mikrowelle, 25 l, Smart Inverter Technologie, echte Glasfront

Hama Hama smarte WLAN-Universalfernbedienung Smart Home Smarte Fernbedienung

Sharp 1T-C32GDx LED-Fernseher (81 cm/32 Zoll, HD, Smart-TV)

smartwares Funksteckdose, max. 2300 W, 2er SET mit Fernbedienung per App steuern Smarte Zwischenstecker Innen

Diyarts Hula-Hoop-Reifen Smart (Bauchmassage, Heimtraining, Fettverbrennung, Fitness, Gewichtsverlust), Gewichteter Hula-Hoop 24 abnehmbare Knoten verstellbarer Smart Hula

DOPWii Hula-Hoop-Reifen Hula-Hoop-Reifen Smart Hula Hoop mit 20 Segments,360° Massage

Sharp 1T-C32FDx LED-Fernseher (81 cm/32 Zoll, HD-ready, Smart-TV, Roku TV nur in Deutschland verfügbar, Rahmenlos, HDR10, Dolby Digital)

Telekom Speedport Smart 4 DSL-Router

KESSMANN Smart Home Touch Wifi 2-Weg Lichtschalter Wireless Schalter weiß Glas Smarter Lichtschalter, kompatibel mit Alexa Google Assistant LED Wandschalter WLAN Timer funk

Telefunken OS-32H500I LED-Fernseher (80 cm/32 Zoll, HD-ready, Smart-TV)

Apple AirPods 2. Generation mit Ladecase (2019) In-Ear-Kopfhörer (Rauschunterdrückung, Sprachsteuerung, True Wireless, kompatibel mit Siri, Siri, Bluetooth, Kompatibel mit iPhone,iPad Air / Mini / Pro, Watch, Mac Mini, iMac)

Apple AirPods Pro (2. Gen. 2023) mit MagSafe Case (USB-C) In-Ear-Kopfhörer (Active Noise Cancelling (ANC), Freisprechfunktion, Transparenzmodus, kompatibel mit Siri, Siri, Bluetooth)

V-TAC Smarte LED-Leuchte, LED-Leuchtmittel fest verbaut, Kaltweiß, Warmweiß, Neutralweiß, Tageslichtweiß, Smart Home LED Decken Leuchte 40W Alexa App Lampe dimmbar Sternen

Apple Watch Series 9 Aluminium Smartwatch (4,5 cm/1,77 Zoll, Watch OS 10), Sport Band

Hama Smarte LED-Leuchte WLAN LED Einbauspot, 5W, Sprachsteuerung, Appsteuerung, verstellbar, LED fest integriert, Tageslichtweiß, Warmweiß

Apple Airpods (3. Generation 2022) In-Ear-Kopfhörer (Siri, Bluetooth, mit Lightning-Ladecase)

Homematic IP Schnittstelle für Smart Meter Smart-Home-Zubehör

Samsung Kühl-/Gefrierkombination RL34C652CSA, 185,3 cm hoch, 59,5 cm breit, No Frost sowie Wifi & AI Energy Mode (SmartThings)

Nordlux LED-Leuchtmittel Smartlight, E27, 1 St., Farbwechsler, Smart Home Starter Kit+2 Leuchtmittel + Bridge,mit Wifi oder Bluetooth

tp-link Smarte WLAN-Steckdose mit Verbrauchsanzeige Elektro-Adapter

Hama Smartwatch 4910 Damen Herren, Blutsauerstoffmessung, wasserdicht Smartwatch (2,79 cm/1,09 Zoll), wasserdicht

Hama Smarte Steckdose Adapter

echos WLAN-Steckdose Eco-4060, max. 3680 W, Spar-Set, Steuerung per App,Alexa/ Google kompatibel,WLAN, 2.4 GHz,Max. 16A

Sunicol LED Deckenleuchte Smart RGB Wifi Deckenleuchte mit Fernsteuerung, RGB Steuerbar via App, Kompatibel mit Alexa und Google Assistant, für Wohnzimmer Schlafzimmer

Huawei Watch Fit Special Edition Smartwatch (4,2 cm/1,64 Zoll)

Rosnek LED-Streifen Smart LED Lightbar, RGB TV Hintergrundbeleuchtung für Gaming, PC Deko, mit Bluetooth, App und Fernbedienung, Sync mit Musik, LED Lichtleiste

XCOAST Steckdosen-Thermostat Smartes WiFi Energiesparthermostat, Schukostecker Thermostat, max. 3450,00 W, Kein Hub nötig, Steuerung über Smart Life App, 1-St., Temperatursensor, Programmierbar, Alexa Sprachsteuerung, Fernbedienung, Zieltemperatur, Zeitpläne, Smartes Heizthermostat

Alecto SMART-MOTION10 Smarter Kontaktsensor, Smart-Home, Bewegungsmelder, Fenster- und Türüberwachung

ECONELO Elektromobil Seniorenmobil NELO 4.2, 2200 W, 45 km/h

Haier Wärmepumpentrockner weiss HD90-A3TEAM5, 9 kg, Smart hOn App mit künstlicher Intelligenz, Ablaufschlauch

VARTA Power Bank Energy 5000 + Ladekabel, 5000mAh Powerbank mit USB Type C Powerbank 5000 mAh (3,7 V, 1 St)

tp-link Smart-Home-Zubehör

Huawei Watch Fit 2 Smartwatch, 3 Jahre Herstellergarantie

etc-shop Smarte LED-Leuchte, LED-Leuchtmittel fest verbaut, Kaltweiß, Warmweiß, Neutralweiß, Tageslichtweiß, Smart RGB LED Decken Lampe Ess Zimmer Tages-Licht

NESCAFÉ® Dolce Gusto® Kapselmaschine KP123B Mini Me, Nescafé Dolce Gusto Latte Macchiato + Thermobecher im Wert UVP € 42,46

Samsung GU85CU7179U LED-Fernseher (214 cm/85 Zoll, Smart-TV, PurColor, Crystal Prozessor 4K, Smart Hub & Gaming Hub)

Danke, dass du hilfst OTTO zu verbessern.

Wie zufrieden bist du mit diesen Suchergebnissen?

Vielen Dank für dein Feedback. Gibt es aus deiner Sicht etwas, was wir in Bezug auf die Suchergebnisse noch weiter verbessern können?

Vielen Dank für dein Feedback. Gibt es aus deiner Sicht etwas, was wir in Bezug auf die Suchergebnisse noch weiter verbessern können?

Vielen Dank für dein Feedback. Was können wir in Bezug auf die Ergebnisse besser machen?

Vielen Dank für dein Feedback. Was können wir in Bezug auf die Ergebnisse besser machen?

Hier ist Platz für deine Gedanken. Es gelten unsere Nutzungsbedingungen.

Θ Mein Konto

Mein Konto
Meine Bestellungen
Meine Rechnungen
Mein Profil

Anmelden
Neu bei OTTO? Jetzt registrieren