Die Logitech MX anywhere 3 erzielt im Einzeltest des „PC Magazins“ das Gesamtergebnis „sehr gut (90 Punkte)“ (von maximal 100). Der Grip ist „hervorragend“ . Zwar könnten die Reaktionszeiten beim Gaming etwas kürzer sein. Dafür gefallen die praktischen Voreinstellungen für Programme (z. B. Microsoft-Office). Außerdem ist die Scrollkraft im Treiber individuell einstellbar. Die vielseitige Maus ist „perfekt für mobile, professionelle Anwender mit hohem Komfort-Anspruch“. Auch das „gute“ Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugt.

Die Logitech MX Anywhere 3 erzielt im Einzeltest des Magazins „PCgo” das Gesamtergebnis „SEHR GUT“. Das Scrollrad hat eine Freilauffunktion. Für Gamer ist das Gerät zwar aufgrund „zu langsamer“ Reaktionszeiten „weniger geeignet“. Dafür punktet die hochwertige Verarbeitung. Außerdem gefällt die lange Akkulaufzeit („ca. 70 Tage“). Aus Sicht der Tester kann das Modell im täglichen Arbeitseinsatz „uneingeschränkt begeistern“.