Mitsouko ist eine Hommage an die Heldin von Claude Farreres Roman La bataille. Dies ist die Geschichte einer unmöglichen Leidenschaft: eine schöne Japanerin, Ehefrau eines togoischen Admirals, die heimlich in einen britischen Offizier verliebt ist. 1905 brach der japanisch-russische Krieg aus. Mitsouko erwartet den Ausgang des Kampfes mit Würde, abgesehen von ihren Gefühlen für die Briten. Die Flasche ist die gleiche wie die von LHeure Bleue. Die beiden Flaschen sollen die Zeit zwischen Kriegsbeginn und Kriegsende eröffnen und schließen.