Laut­spre­cher nach­rüs­ten: So wer­den dei­ne alten Boxen kabellos

Dir gefällt die Klang­qua­li­tät dei­ner alten Laut­spre­cher, aber die läs­ti­gen Kabel stö­ren dich? Um Sur­round-Sound ohne Kabel­sa­lat zu erzeu­gen und die Laut­spre­cher fle­xi­bel in dei­nem Wohn­zim­mer zu plat­zie­ren, brauchst du dir kei­ne neu­en Gerä­te anzu­schaf­fen. Mit ein paar Hand­grif­fen las­sen sich auch dei­ne alten Laut­spre­cher kabel­los nach­rüs­ten. Auf dem Markt sind dafür eini­ge Zusatz­ge­rä­te wie Blue­tooth- oder Funk-Adap­ter ver­füg­bar. Auch mit der Echo-Serie von Ama­zon wer­den dei­ne Laut­spre­cher schnell und ein­fach kabel­los. Hal­te dei­ne alten Boxen ganz ohne ner­vi­ge Stol­per­fal­len wei­ter­hin in Betrieb – UPDATED zeigt dir, wie das geht.

Musik vom Tablet, Smart­phone oder Lap­top kabel­los auf dei­ne alten Laut­spre­cher strea­men? Das geht. Mit einem Blue­tooth-Adap­ter kannst du dei­ne kon­ven­tio­nel­len Boxen auch ohne Kabel­ver­bin­dung ansteu­ern. Die Umrüs­tung ist eine kos­ten­güns­ti­ge Alter­na­ti­ve zum neu­en Laut­spre­cher: Gute Adap­ter gibt es bereits ab cir­ca 30 Euro.

Mit einem Blue­tooth-Adap­ter kannst du zum Bei­spiel dei­ne PC-Laut­spre­cher oder dei­ne alte Ste­reo­an­la­ge ganz ein­fach kabel­los nach­rüs­ten. Die Emp­fangs­reich­wei­te ist stark vom Her­stel­ler abhän­gig. In der Regel liegt sie bei etwa 10 bis 15 Metern.

Wich­tig: Die Nach­rüs­tung von alten Laut­spre­chern via Blue­tooth-Adap­ter ist nur bei Aktiv­bo­xen (Laut­spre­chern mit ein­ge­bau­tem Ver­stär­ker) direkt mög­lich. Bei Pas­siv­laut­spre­chern (ohne inte­grier­ten Ver­stär­ker) ver­bin­dest du nicht die Box selbst, son­dern den exter­nen Ver­stär­ker mit dem Bluetooth-Adapter.

Ganz kabel­los funk­tio­niert die Nach­rüs­tung in den meis­ten Fäl­len dann aber doch nicht: Du brauchst zwar kei­ne Kabel­ver­bin­dung zwi­schen Sen­der und Emp­fän­ger mehr – den Blue­tooth-Adap­ter musst du aber den­noch mit Strom ver­sor­gen. Es sei denn, es han­delt sich um einen Blue­tooth-Adap­ter mit Akku.

Nach­dem du den Adap­ter mit Strom ver­sorgt hast, kannst du ihn mit dem Audio­ein­gang des Laut­spre­chers (auch als AUX oder Auxi­lia­ry bezeich­net) ver­bin­den. Nut­ze dafür je nach Her­stel­ler zum Bei­spiel die Kabel-Optio­nen 3,5mm-Klinke auf Ste­reo-Cinch (zum Bei­spiel für den Anschluss an eine Ste­reo­an­la­ge) oder anders­her­um Cinch auf Klin­ke (zum Bei­spiel für PC-Lautsprecher).

Hast du den Blue­tooth-Adap­ter an das Emp­fangs­ge­rät ange­schlos­sen, kannst du ihn mit jedem belie­bi­gen Blue­tooth-fähi­gen Gerät kop­peln. Nut­ze zum Bei­spiel dein Smart­phone oder Tablet und strea­me You­Tube oder Spo­ti­fy direkt auf dei­ne alten Boxen.

Tipp: Wenn du von einem Gerät strea­men möch­test, das selbst nicht in der Lage ist, eine Blue­tooth-Ver­bin­dung her­zu­stel­len (ein älte­rer Fern­se­her zum Bei­spiel), kannst du mit einem zusätz­li­chen Blue­tooth-Sen­der Abhil­fe schaffen.

• Adap­ter mit Re-Con­nect-Funk­ti­on ver­bin­den sich auto­ma­tisch neu, sobald das sen­den­de Gerät in Reich­wei­te ist. Das erspart dir den stän­dig neu­en Verbindungsaufbau.
• Eini­ge Adap­ter kön­nen zudem mit zwei ver­schie­de­nen Gerä­ten gleich­zei­tig ver­bun­den wer­den. Das ist prak­tisch, wenn du zum Bei­spiel Musik regel­mä­ßig übers Smart­phone oder Tablet hören möchtest.
• Man­che Gerä­te ermög­li­chen neben einer Ver­bin­dung über Blue­tooth auch das Strea­ming via WLAN. Eine höhe­re Reich­wei­te und eine grö­ße­re Band­brei­te kön­nen dann für noch bes­se­re Qua­li­tät sor­gen. Natür­lich nur, wenn du dich in ein ent­spre­chen­des Netz­werk ein­wäh­len kannst. Für unter­wegs eig­net sich wei­ter­hin die Blue­tooth-Ver­bin­dung am besten.
• Um den Daten­ver­lust bei der Über­tra­gung so gering wie mög­lich zu hal­ten, soll­te der Blue­tooth-Adap­ter das For­mat aptX unter­stüt­zen. Aller­dings lohnt sich das nur, wenn auch das Abspiel­ge­rät Blue­tooth-aptX anbietet.

Funk-Adap­ter eig­nen sich gut, um dein Sur­round-Sound­sys­tem auf­zu­rüs­ten: Die Kabel zu den zwei Laut­spre­chern hin­ter dei­nem Sofa lau­fen quer durchs Wohn­zim­mer? Mit einem Funk­sys­tem kannst du die Stol­per­fal­len ganz ein­fach ver­ban­nen. Die Reich­wei­te liegt bei etwa 10 bis 30 Metern – je nach­dem, ob Sen­der und Emp­fän­ger zum Bei­spiel durch Wän­de von­ein­an­der getrennt sind.

So gehst du bei der Instal­la­ti­on eines Funk-Adap­ters vor:

1. Schlie­ße den Audio­sen­der an den Audio­aus­gang dei­ner Anla­ge (zum Bei­spiel AV-Ver­stär­ker) an.
2. Den Audio­emp­fän­ger ver­bin­dest du via Laut­spre­cher­ka­bel (zum Bei­spiel Cinch) mit dei­nen Boxen.
3. Auch die Funk­sys­te­me müs­sen im Regel­fall an eine Steck­do­se ange­schlos­sen wer­den. Sor­ge des­halb bei Sen­der und Emp­fän­ger für einen Stromanschluss.
4. Schal­te nach­ein­an­der Sen­der und Emp­fän­ger ein. Via Funk ver­bin­den sich die bei­den Gerä­te für gewöhn­lich automatisch.

Übri­gens: Wenn du über Pas­siv­laut­spre­cher (Laut­spre­cher ohne ein­ge­bau­ten Ver­stär­ker) ver­fügst, musst du nicht zwin­gend einen exter­nen Ver­stär­ker zwi­schen­schal­ten. Ach­te beim Kauf statt­des­sen dar­auf, dass der Funk-Adap­ter einen inte­grier­ten Ver­stär­ker besitzt.

Prak­tisch für Ama­zon-Echo-Nut­zer: Auch mit den Echo-Gerä­ten kannst du dei­nen alten Laut­spre­cher pro­blem­los – zum Bei­spiel vom Smart­phone – aus ansteu­ern. Alles, was du dafür brauchst, ist ein pas­sen­des Kabel, um Echo Dot und Co. mit dei­ner Box zu verbinden.

Auch für die­se Mög­lich­keit gilt: Aktiv­laut­spre­cher kannst du pro­blem­los mit dem Ama­zon-Echo-Gerät ver­bin­den. Bei Pas­siv­laut­spre­chern muss der Anschluss hin­ge­gen über den exter­nen Ver­stär­ker erfolgen.

Wel­ches Kabel du für die Ver­bin­dung von Echo und exter­nen Laut­spre­chern (bezie­hungs­wei­se exter­nem Ver­stär­ker) genau brauchst, hängt vom Audio-Ein­gang dei­ner Laut­spre­cher ab. Mög­lich sind zum Bei­spiel 3,5mm-Klinke auf 3,5mm-Klinke oder 3,5mm-Klinke auf Stereo-Cinch-Anschlüsse.

Stream­st du jetzt Musik auf dem Echo-Gerät, erfolgt die Ton­aus­ga­be über dei­nen Lautsprecher.

Hin­weis: Damit die Sprach­steue­rung von Ama­zon Echo wei­ter­hin pro­blem­los funk­tio­niert, soll­test du das Gerät min­des­tens einen Meter vom Laut­spre­cher ent­fernt aufstellen.

Du hast bereits ein Sound­sys­tem mit kabel­lo­sen Laut­spre­chern, möch­test dei­ne alte Box aber trotz­dem wei­ter nut­zen? Bei vie­len Her­stel­lern ist eine Kom­bi­na­ti­on aus kabel­lo­sen und ver­ka­bel­ten Laut­spre­chern möglich.Mit einem pas­sen­den Audio­ka­bel kannst du den Laut­spre­cher dabei wie gewohnt an den Audio­aus­gang des Recei­vers oder eines ähn­li­chen Geräts anschließen.

Tipp: Wenn du ein exter­nes Con­nect-Gerät an dei­ne alte Ste­reo­an­la­ge anschließt, kannst du sie ganz ein­fach strea­ming-fähig machen. So passt du dein gelieb­tes Sound­sys­tem Schritt für Schritt an die moder­ne Tech­nik an – und musst dir für ein unbe­grenz­tes Musik­pro­gramm kei­ne neue Anla­ge kaufen.

Auch wenn dein alter Laut­spre­cher auf den ers­ten Blick aus­ge­dient hat: Weg­wer­fen musst du die Box noch lan­ge nicht. Es gibt vie­le Optio­nen, um den tra­di­tio­nel­len Laut­spre­cher auch in ein moder­nes Smart-Home-Sys­tem zu inte­grie­ren. Via Blue­tooth, Funk oder Echo wird aus dem Kabel-Laut­spre­cher schnell und unkom­pli­ziert ein kabel­lo­ses Gerät. Fast kabel­los: Denn ein Strom­an­schluss für Laut­spre­cher und Adap­ter ist in den meis­ten Fäl­len wei­ter­hin erforderlich.