Zum Inhalt springen

Verantwortung

Sprache ist für alle da: Warum OTTO gendert

Er, sie, es oder er_sie, sier und nin: Pronomen sind so unterschiedlich, wie wir Menschen selbst. Während ein Großteil der Bevölkerung sich in männlich und weiblich, also in „er“ und „sie“ einteilt, kommen immer mehr alternative Pronomen hinzu. Für all diejenigen, die sich weder dem männlichen, noch dem weiblichen Geschlecht zugehörig fühlen. Was aber macht das mit unserer Sprache?

Frau mit gestreiftem Shirt und gelber Weste steht, Arme verschränkt, vor einem unscharfen OTTO-Logo im Hintergrund.
Geschrieben von Linda Gondorf Senior Operations & Process Specialist
Veröffentlicht am 20. August 2019

Liebe Leser*innen. Na, hat das Sternchen euch erst einmal abgeschreckt? Damit seid ihr nicht allein. Nachdem die niedersächsische Landeshauptstadt Hannover im Februar 2019 für eine Verwendung gendergerechter Sprache in ihren Verwaltungen geworben hatte, tönte die Kritik aus allen Richtungen. Die Sprache werde verfremdet, die Texte viel länger und überhaupt sei das Sternchen einfach umständlich. Manch eine*r prophezeite gar den Niedergang der deutschen Sprache.

Sprache schafft Vorstellungen und weckt Assoziationen

Zu Recht? Nein. Ein solcher Niedergang ist doch schwer vorstellbar. Stattdessen ist Sprache etwas, das sich verändert. Sprache schafft Vorstellungen und weckt Assoziationen. Die Sekretärin ist immer weiblich, der Sekretär ist ein Tisch. Diese Wortwahl ist nicht mehr zeitgemäß. Wenn alle die gleichen Rechte haben, warum dann nicht auch sprachlich? Es gibt nicht nur männlich und weiblich. Es gibt auch divers: all jene Menschen, die sich nicht mit der binären Unterscheidung in Mann und Frau identifizieren können. Die Sternchen unter den Leser*innen.

Inhalt von YouTube

Zum Anzeigen dieses Inhalts werden Daten an YouTube übertragen. Dafür brauchen wir Ihre Einwilligung.

(Nach-)Hilfe in fairer Sprache: Fairlanguage.

Wir verändern uns und unsere eigene Sprache. Diese Veränderung läuft sicherlich hier und da etwas holprig, benötigt Zeit und lässt uns nach Hilfe fragen. Sie bedeutet aber auch eine spannende Suche nach alternativen Formulierungen, nach den richtigen Antworten.

Für die gleichberechtigte Sprache für Männer, Frauen und alle weiteren Geschlechter

Wir entscheiden uns für ein *. Für die gleichberechtigte Sprache für Männer, Frauen und alle weiteren Geschlechter. Für die aktive Veränderung unserer Sprache hin zu einer Sprache für alle. Weil ein Sternchen die Sprache nicht schwieriger macht. Nur anders.

FAQ

Fragen & Antworten. Kurz und knapp

Häufig gefragt

OTTO nutzt gendergerechte Sprache, um Menschen unabhängig von ihrem Geschlecht möglichst respektvoll anzusprechen und sichtbar zu machen. Seit 2019 ist sie Teil der Unternehmenskommunikation und wird in vielen internen und externen Formaten verwendet.

OTTO hat sich 2019 für eine geschlechtergerechte Sprache mit Gendersternchen entschieden. Damit sollen neben Männern und Frauen auch Menschen sprachlich berücksichtigt werden, die sich nicht in einer binären Geschlechterordnung wiederfinden.

Sprache beeinflusst, wer wahrgenommen und angesprochen wird. Für OTTO ist inklusive Kommunikation deshalb Teil eines Arbeitsumfelds, in dem unterschiedliche Menschen und Perspektiven berücksichtigt werden.

OTTO betrachtet gendergerechte Sprache auch im Zusammenhang mit digitaler Barrierefreiheit. Dabei geht es zum Beispiel darum, wie Texte für Menschen funktionieren, die Screenreader oder Braille-Ausgaben nutzen. Neue Erkenntnisse und Empfehlungen werden deshalb in die Weiterentwicklung der Kommunikation einbezogen.

Kontakt

Bertram
Ingo Bertram Head of External Communications • Pressesprecher presse@otto.de +49 (0) 40 6461 6212