Die Denon DHT-S416 erzielt im Einzeltest des Magazins „AUDIO“ das Gesamtergebnis „gut (72 %)“. Die Soundwiedergabe überzeugt „vor allem im klassischen TV-Betrieb“. Allerdings ist die Maximallautstärke „eher gering“. Die Ausstattung bietet u. a. dank Google Chromecast viele Musikstreaming-Dienste. Außerdem ist die Soundbar leicht zu bedienen. Die Tester vergeben die Auszeichnung „KAUFTIPP“.

Die Denon DHT-S416 erzielt im Vergleich des Magazins „AudioVideoFoto Bild“ mit drei weiteren Soundbars das Gesamtergebnis „befriedigend (2,5)“. Das Gerät hat den „besten Klang der Preisklasse“. Es bietet zwar keine Raumklang-Technik, aber „kompakten“ Stereo-Klang. Außerdem unterstützt das Gerät „alle wichtigen“ Musikquellen. Insgesamt erreicht die Soundbar im Test Platz drei.

Die Denon DHT-S416 erzielt im Vergleich des Magazins „test“ der „Stiftung Warentest“ mit neun weiteren Soundbars mit separater Bassbox das Gesamtergebnis „BEFRIEDIGEND (3,0)“. Der Sound ist solide, sowohl bei Musik und Sprache als auch bei Filmeffekten und bei komprimierten Streams (Bluetooth). Allerdings könnten die Möglichkeiten der Klangoptimierung etwas besser sein (z. B. Klangprofilen oder Equalizer-Einstellungen). Dafür punktet die einfache Handhabung u. a. mit „guter“ Bedienung und kurzer Startdauer aus dem Standby. Außerdem ist der Stromverbrauch sehr gering. Die Soundbar gehört insgesamt zum Mittelfeld des Testspektrums.